Impressum

Tradustrie®
Technische Übersetzungen und Dolmetschleistungen
Nicole Schmidt Dipl.-Ing. (FH)

Überlinger Str. 23
D-88696 Owingen

Tel.: +49-7551-936112
Fax: +49-7551-935111
E-Mail: info@tradustrie.de
Webseite: www.tradustrie.de

USt-IdNr.: DE226362684

Der Titel Dipl.-Ing. (FH) wurde durch die Fachhochschule Darmstadt in der Bundesrepublik Deutschland verliehen.

Ich bin Mitglied im DVÜD e.V.
Haupthaus Berlin, Große Hamburger Str. 28, D-10115 Berlin, Telefon: +49 30 8876 4507
Entsprechend arbeite ich nach dem Ehrenkodex des DVÜD.

Meine Tätigkeiten werden durch eine Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung bei der ERGO Versicherung AG, Lange Str. 9, 70173 Stuttgart, Tel. 0711/1621-200 und eine Betriebshaftpflichtversicherung bei der Haftpflichtkasse Darmstadt, Arheilger Weg 5, 64380 Roßdorf, Tel 06154/601-1270 abgesichert.

Design

Rainer Schmidt, freier Architekt, D-Owingen,
Tel. +49 (0)7551-301534-0, schmidt@schmidt-architekten.net

Technische Umsetzung

Anne Bechinger, WebDesign:Print, D-Bermatingen,
Tel. +49 (0)7544-7599309, www.web-design-print.de

Fotografie

Harald Geiger, A-Schoppernau,
Tel. +43 (0)5515-2374, foto.geiger@aon.at

Allgemeines

Als seriöser Anbieter und Dienstleister bin ich bestrebt, mich stets redlich, richtig und gesetzeskonform zu verhalten. Unter diesem Gesichtspunkt wurde auch meine Website erstellt. Alle Inhalte, Erklärungen, Verlinkungen und sonstigen Informationen wurden nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.

Haftung für Inhalte

Diese Website und ihre Inhalte wurden von mir mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte wird jedoch keine Gewähr übernommen.

Gemäß §7 I TMG obliegt mir die Verantwortung für eigene Inhalte. Mich trifft jedoch keine Verpflichtung, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf rechtswidriges Verhalten bzw. rechtswidrige Tätigkeiten hinweisen. Dies trifft nicht auf explizite gesetzliche Verpflichtungen zur Entfernung bzw. Sperrung von Informationen zu. Vor dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung ist jedoch keine Haftung möglich. Sollte mir eine solche Verletzung zur Kenntnis gelangen, werde ich die betroffenen Inhalte unverzüglich entfernen.

Haftung für Links

Meine Internetpräsenz enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte habe ich natürlich keinen Einfluss, weshalb ich keine Gewähr für den Inhalt dieser Seiten übernehmen kann. Für die entsprechenden Inhalte ist der jeweilige Betreiber, respektive der Anbieter der Seiten allein verantwortlich. Als ich die Verlinkungen gesetzt habe, habe ich alle entsprechenden Seiten mit größter Sorgfalt auf etwaige Verstöße geprüft. Solche Verstöße bzw. rechtswidrige Inhalte lagen zum Zeitpunkt der Überprüfung nicht vor. Eine Verpflichtung zur permanenten inhaltlichen Kontrolle dieser verlinkten Seiten wäre ohne konkreten Anhaltspunkt einer Rechtsverletzung unzumutbar und kann mich daher nicht treffen. Sollte ich allerdings Kenntnis einer Rechtsverletzung erlangen, werde ich die Verlinkung umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch mich erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen allesamt dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Die Nutzung meiner Internetpräsenz oder deren Inhalte für kommerzielle Zwecke ist nur nach vorheriger Genehmigung durch mich möglich. Ich behalte mir ausdrücklich das Recht vor, bestimmte kommerzielle Nutzungen zu untersagen. Inhalte Dritter auf dieser Seite, die nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden unter Beachtung der jeweiligen Urheberrechte verwendet und entsprechend als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich Sie höflichst um einen entsprechenden Hinweis. Sobald mir etwaige Rechtsverletzungen bekannt werden, werde ich alle nötigen Schritte unternehmen, diese sofort und dauerhaft zu unterlassen, bzw. dafür Sorge zu tragen, dass solche unterbleiben.

Datenschutz

Die Nutzung meiner Website ist normalerweise ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf meiner Website personenbezogene Daten (z.B. Name, Anschrift, Telefonnummern oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies, soweit im konkreten Fall möglich, immer auf fakultativer Basis. Diese Daten werden selbstverständlich nicht ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung an Dritte weitergegeben.

Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass jede Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein umfassender Schutz der Daten vor einem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Als Betreiber der Seiten behalte ich mir ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor.

Dieses Impressum wurde von http://www.christophbecker.org Rechtsanwalt Christoph Becker erstellt.

Mit freundlicher Unterstützung des http://www.dvud.de DVÜD e.V..